Je suis impatiente de vous parler des priorités établies par Turnitin pour 2021. Toutefois, avant de me tourner vers l'avenir, je tiens à reconnaître les difficultés de l’année passée. Nous avons une grande admiration pour tous les établissements et pour les enseignants qui ont travaillé sans relâche afin de mettre à jour leurs programmes, leurs méthodes d’enseignement et leurs évaluations et de trouver des solutions hybrides, adaptées à une transformation accélérée et sans précédent de l’environnement pédagogique. Ce qui nous est d'abord apparu comme un obstacle insurmontable aura finalement un impact durable et important sur l’ éducation dans tous les pays du monde.
Nous saluons votre persévérance et votre engagement, et nous espérons que les améliorations que nous avons apportées à nos services ont contribué à vos efforts. Dans le cadre de nos projets pour 2021, nous reconnaissons que certains aspects du secteur de l’éducation ne seront plus jamais les mêmes. De fait, l'assistance que nous apportons aux établissements comme aux enseignants a aussi subi des transformations permanentes.
Il y a plus de 20 ans, Turnitin a fondé une entreprise dont la principale prestation consistait à vérifier les copies écrites pour y identifier les similarités. Depuis, nous avons créé et acquis des outils complémentaires afin de mieux répondre aux besoins constamment renouvelés des enseignants et de leurs étudiants. L’ élargissement de notre offre a toujours fait partie de notre vision d'avenir, mais personne ne pouvait prévoir à quel point la pandémie accélérerait les exigences liées aux évaluations. Nous sommes aujourd’hui fiers de vous offrir une vaste gamme de solutions visant à simplifier les commentaires, les corrections et les évaluations dans toutes les matières, les types d'examens et les niveaux scolaires. Notre image de marque a elle aussi évolué, afin de mieux refléter la variété de nos services et la vision de notre entreprise.
Cette année, nous concentrerons nos efforts sur trois domaines clés :
1. L’intégrité des évaluations
Les enseignants ont besoin d’outils capables d'assurer l’ intégrité de leurs évaluations et de vérifier les travaux envoyés par leurs étudiants. La responsabilité de créer et de distribuer en toute intégrité des évaluations visant à la fois à mesurer les progrès des étudiants et à décourager la fraude a toujours fait partie du métier d'enseignant. À l'aide de technologies et d’outils conçus pour garantir des évaluations équitables, efficaces et centrées sur les résultats de chaque étudiant, nous nous engageons à alléger cette responsabilité. Il existe autant de types d’ évaluations que de méthodes permettant d’en assurer l’ intégrité.
Chez Turnitin, nous sommes conscients qu'aucune démarche ne peut être adaptée à tous les types d'examens. L’acquisition de Gradescope et d'ExamSoft nous a permis d’élargir nos capacités de contrôle, et nous comptons bien continuer dans cette voie en 2021. Nous offrons des solutions flexibles, capables d’assurer l’intégrité de tous les types d’évaluation — du QCM à la thèse, en passant par tous les contrôles intermédiaires. Les établissements peuvent sélectionner les outils et les systèmes intégrés les plus adaptés à leurs méthodologies, et ajouter de nouvelles solutions au fur et à mesure de leur collaboration avec des partenaires de confiance, au sein de l’équipe Turnitin.
2. Soutien formatif des étudiants
Les commentaires sont un élément essentiel contribuant à la réussite des étudiants ; c’est encore plus vrai de l’ environnement pédagogique en ligne où le principal mode de communication entre les enseignants et leurs étudiants est asynchrone. Le partage rapide de retours pertinents constitue l'essence même des solutions Turnitin, et nous travaillons quotidiennement au développement de nouveautés permettant de communiquer instantanément aux étudiants des commentaires exploitables et formateurs.
Accessible pour tous les clients Feedback Studio et Originality, Turnitin Draft Coach™ est un add-on intégré à Google Doc et qui sert d'assistant d’intégrité aux étudiants. Il apporte des informations tout au long du processus de rédaction afin d’aider les étudiants à rechercher et référencer correctement les citations et à améliorer leurs performances rédactionnelles. En informant à l'avance les étudiants de leurs erreurs, l’utilitaire favorise un apprentissage indépendant et une plus grande confiance en soi. Les données utiles fournies par Draft Coach permettent en outre aux enseignants de mieux comprendre, analyser et intervenir dans les progrès de leurs élèves.
3. L’apprentissage à distance
En précipitant le passage aux environnements d'apprentissage à distance ou aux solutions hybrides, la pandémie de Covid a intensifié le besoin d’outils de contrôle de l’intégrité versatiles, accessibles aux différents types d’établissements et compatibles avec des méthodologies variées. Quel que soit le mode d'apprentissage, les enseignants comme les étudiants doivent pouvoir compter sur des évaluations représentatives des progrès de l’étudiant.
La gamme de produits Turnitin a toujours eu pour mission de garantir l’intégrité et de faciliter les retours et les évaluations au format numérique. En 2020, nous avons revu notre feuille de route afin d’accélérer la mise en place de solutions pratiques liées aux examens distribués et passés à distance, qu’ils soient au format numérique, papier ou hybride. Cette année, nous prévoyons d’ élargir notre offre afin de la rendre compatible avec toutes les formes, les horaires et les lieux d'apprentissage, et dans toutes les matières. L'apprentissage à distance ou hybride est un facteur supplémentaire dont nous devons dorénavant tenir compte dans le développement de tous nos produits liés à l’intégrité des évaluations et au soutien efficace des étudiants. Nous continuerons à adapter nos services et notre feuille de route afin d'anticiper les besoins d’un secteur pédagogique en constante transformation et de vous offrir une vision claire des progrès de vos étudiants, quel que soit leur mode d’apprentissage.
Notre objectif est de fournir aux enseignants tous les outils de contrôle et de vérification de l’intégrité dont ils ont besoin pour mesurer précisément, efficacement et équitablement les résultats de leurs étudiants. 2020 ne s’est pas passée sans heurts, mais notre collaboration avec vous nous a aidé à anticiper vos besoins. Nous nous réjouissons des opportunités et des innovations qui se profilent à l’horizon. Nous sommes impatients de travailler avec vous cette année afin d'améliorer encore le processus d’évaluation et de contribuer au résultat final : la réussite des étudiants.