Manuscript with arrow icon Book and magnifying glass icon Cross-check icon Process checklist icon Reputation ribbon icon Graduation cap icon Question speech bubble icon Headset call icon Mobile phone call icon Login arrow icon B+ Paper Icon Becoming B+ Paper Icon Checkmark Paper Icon Feedback Speech Bubble Icon Feedback Double Speech Bubble Icon Similarity Check Icon Professional Development Icon Admin Training Icon Instructor Training Icon Student Training Icon Integrations Icon System Status Icon System Requirements Icon Menu Icon Checkmark Icon Download Icon Rubric Icon Prompt Icon QuickMark Set Icon Lesson Plan Icon Success Story Icon Infographic Icon White Paper Icon White Paper Icon Press Release Icon News Story Icon Event Icon Webcast Icon Video Icon Envelope Icon Plaque Icon Lightbulb Icon Insights Lightbulb Icon Training Icon Search Icon User Icon Privacy Icon Instructor Icon Instructor-1 Icon Investigator Icon Admin Icon Student Icon Voice Grammar Icon Turnitin Logo (Text and Icon) Icon Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon Google Plus Icon Lightbulb Icon Binoculars Icon Drama Masks Icon Magnifying Glass Icon Signal Check Indicator Bars Red Flag Icon Analysis and Organization Icon
Contactar con ventas
Universidad de Los Lagos
En cifras
+9,000
Estudiantes
Ubicación
Osorno, Chile
Producto
Originality
Institución
Educación superior
Misión
La Universidad de Los Lagos es una institución pública y regional de Chile, cuya misión es la formación integral de profesionales, técnicos/as y postgraduados/as, y la generación y transmisión de conocimiento, con énfasis en investigación. La institución contribuye al desarrollo sostenible, a la inclusión y la equidad, se vincula con el medio y fomenta el reconocimiento y promoción de la cosmovisión de los pueblos originarios, y la creación, cultivo y difusión de las ciencias, las humanidades y las artes, en la Región Los Lagos.

Resumen

La integridad y la transparencia son pilares de la Universidad de Los Lagos. A fines de 2021, la institución, cuya sede está en la ciudad de Osorno, al sur de Chile, adquirió licencias de Turnitin Originality y Draft Coach para toda su comunidad académica y estudiantil para impulsar una digitalización que se alineara con los valores del pueblo mapuche, del que desciende cerca del 80% de sus estudiantes. Según la cosmovisión de este pueblo originario, el Norche, es una parte de los ideales humanos, junto con kimche, kümeche y newenche, que habla de la rectitud y el comportamiento honesto, características que se mezclan con la misión de Turnitin de impulsar la integridad académica.

1

La Universidad comenzó su proceso de digitalización de la mano de dos proyectos de financiamiento, uno de fortalecimiento impulsado por el Ministerio de Educación y otro vinculado al Ministerio de Ciencia y Tecnología, a través de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID).

2

La comunidad universitaria cuenta con tres accesos principales a Turnitin: Moodle, Turnitin.com y Turnitin Draft Coach desde Google Docs.

3

La institución desarrolló el sitio Norche, administrado por la Dirección de Biblioteca, donde se vincula el uso de la tecnología con los valores de la cosmovisión mapuche.

La cosmovisión del territorio forma al Ser en cuatro energías, y dentro de esas está el Norche. El Norche da al Ser justicia e integridad, y dentro de la integridad académica hemos querido incorporar Turnitin.

- Karin González, Bibliotecóloga, Sistema de Biblioteca de la Universidad de Los Lagos

Antecedentes y desafíos:

La Universidad de Los Lagos es una universidad estatal y regional, y es parte —junto con otras 17 instituciones del país— del Consejo de Rectores de Universidades Chilenas, CRUCH, presidido por el Ministro de Educación y compuesto por 30 Universidades. Cada año, el Ministerio de Educación abre un fondo de fortalecimiento que permite a las universidades integrantes del Consejo adquirir financiamiento. En este marco, la Universidad se adjudicó este programa, junto con otro proyecto en la ANID que se enmarca en el desarrollo del Acceso y la Ciencia Abierta, instancia administrada por el Ministerio de Ciencias y Tecnología. 

Con estos dos proyectos a su favor, la Universidad de Los Lagos comenzó un proceso de digitalización que venía impulsando desde la pandemia, tiempo en la que buscó soluciones para facilitar la comunicación y la integridad de los trabajos frente a la virtualidad. Esta preocupación aumentó de cara a los nuevos objetivos de la Dirección de Bibliotecas: hacer de las tesis recursos confiables para la investigación en el país.

Sin embargo, la tarea no era fácil, y la inclusión de herramientas tecnológicas debía ir en línea con la concepción de integridad de la institución, centrada en los valores ideales del ser humano según la cosmovisión mapuche. Después de analizar e investigar distintas soluciones, la universidad decidió optar por Turnitin, ya que se alinea con su misión de formar en integridad.

"Existen miles de herramientas y sitios que cobran por hacer los trabajos de los estudiantes. Eso existe, está aquí. Nosotros no queremos luchar contra eso, sino formar. Ese es el concepto".

—Sergio Arce, Director del Sistema de Biblioteca de la Universidad de Los Lagos

Resultados

La Universidad de Los Lagos personalizó un micrositio llamado justamente Norche, donde se reúnen todos los recursos digitales relacionados a la integridad académica.  Este es un acceso de los tres que la Dirección de Biblioteca facilitó a toda la Universidad: Moodle, Turnitin.com y Turnitin Draft Coach desde Google Docs. Desde fines del 2021 a la fecha se han implementado Turnitin Originality y Draft Coach, con un proceso de capacitación e información enfocado en una primera instancia a docentes e investigadores, para comenzar a dar los primeros pasos entre la comunidad estudiantil durante el segundo semestre del 2022. 

Pero este es solo el comienzo. Gracias a un procedimiento oficial, la Dirección de Biblioteca ha podido socializar la disponibilidad de las herramientas de Turnitin. Hasta ahora, las experiencias han sido positivas, y se pavimentó un camino hacia el uso masivo de las soluciones. De hecho, la institución espera que, hacia fines de 2022, más de 9 mil estudiantes, académicos y departamentos de investigación utilicen y aprovechen las funcionalidades de Originality y Draft Coach.

"Nuestro enfoque es llegar a toda la comunidad universitaria con esta herramienta. Por lo que generamos un procedimiento de uso, en donde especificamos qué tipo de usuario ingresa por cada vía, en este caso hemos determinado destinar Draft Coach especialmente para el uso de los estudiantes, así pueden revisar sus trabajos o informes antes de ser enviados al docente".

—Karin González, Bibliotecóloga, Sistema de Biblioteca de la Universidad de Los Lagos

En un corto plazo, la Dirección de Biblioteca espera contribuir a los repositorios de fuentes y recursos con tesis de pregrado y posgrado confiables para los investigadores internos y externos, apoyando la ampliación de porcentaje de originalidad en los trabajos, reforzando el compromiso de la Universidad de Los Lagos con los valores de la cultura ancestral de la región. “Siempre va a haber tecnología para tratar de hacer trampa, pero creo que la forma correcta de abordar esta problemática es educar a las personas con integridad. Esa es nuestra visión como universidad y Turnitin es una gran herramienta para apoyar este objetivo”, señaló González.

Karin González, Bibliotecóloga, Sistema de Biblioteca de la Universidad de Los Lagos

Sergio Arce, Director del Sistema de Biblioteca de la Universidad de Los Lagos

Descarga el Caso de Estudio

Bajar PDF