Estoy ansiosa por compartir las prioridades de Turnitin para 2021, pero antes de mirar hacia adelante, quiero hacer un reconocimiento del año pasado y sus desafíos. Estamos impresionados con las instituciones y los educadores que trabajaron incansablemente para adaptar los planes de lecciones, las prácticas de enseñanza y las evaluaciones frente a un cambio rápido y sin precedentes hacia los entornos de aprendizaje en línea e híbridos. Lo que pensamos que sería un obstáculo transitorio tendrá un impacto duradero y poderoso en la educación en todo el mundo.
Nos satisface su compromiso y resistencia y esperamos que los cambios que hicimos en nuestros servicios respalden sus esfuerzos de alguna manera. Al analizar nuestros planes para 2021, reconocemos que algunos aspectos de la educación pueden cambiar para siempre. En consecuencia, las formas en que apoyamos a las instituciones y a los educadores igualmente han cambiado.
Turnitin comenzó hace más de 20 años como una empresa que comprobaba la similitud del texto en el trabajo escrito. A partir de entonces, hemos creado y adquirido herramientas complementarias para satisfacer las necesidades cambiantes de educadores y estudiantes. Si bien expandir nuestras ofertas siempre ha sido parte de la visión de nuestra empresa, nadie podía prever los requerimientos de evaluación que fueron acelerados por la pandemia. Nos enorgullece ofrecer ahora una amplia cartera de soluciones de retroalimentación, calificación y evaluación para todos los tipos de tareas, áreas temáticas y niveles educativos. Igualmente, hemos desarrollado nuestra identidad de marca para reflejar nuestros servicios ampliados y la visión de la empresa.
Este año centraremos nuestros esfuerzos en tres áreas clave:
1. Evaluaciones con integridad
Los educadores requieren de herramientas que mantengan la integridad de las evaluaciones que crean y el trabajo que envían sus estudiantes. Una parte integral de la responsabilidad del instructor la configura el desafío de crear y entregar evaluaciones con integridad, aquellas que miden con exactitud el aprendizaje de los estudiantes y disuaden la mala conducta. Estamos comprometidos a aligerar esa carga con tecnología y herramientas que ayuden a garantizar que las evaluaciones sean eficientes, justas y se realicen teniendo en cuenta los resultados de los estudiantes. Al igual que existen muchos tipos de evaluaciones, también existen muchas formas de mantener la integridad del proceso de evaluación.
Turnitin comprende que no existe un enfoque único para las evaluaciones con integridad. Con las adquisiciones de Gradescope y ExamSoft, aumentamos significativamente nuestras capacidades de evaluación y continuaremos por este camino en 2021. Proponemos soluciones adaptables que respaldan la integridad para cada tipo de asignación, desde opciones múltiples hasta disertaciones y todo lo que hay en medio. Las instituciones pueden elegir las herramientas e integraciones que mejor funcionen para ellas, probar nuevas funciones y agregar nuevas soluciones mientras continúan trabajando con el equipo de Turnitin que conocen y en el que confían.
2. Apoyo formativo para estudiantes
La retroalimentación es una parte fundamental del éxito de los estudiantes y es más importante que nunca en los entornos de aprendizaje en línea, donde los circuitos de respuesta asincrónicos sirven como línea central de comunicación entre educadores y estudiantes. La retroalimentación significativa y oportuna está en el ADN de los productos de Turnitin, por lo que estamos desarrollando formas nuevas e innovadoras para que los estudiantes reciban retroalimentación formativa inmediata y viable.
Turnitin Draft Coach™, ahora disponible para los clientes de Feedback Studio y Originality, es un complemento de Google Docs que actúa como un asistente de integridad de apoyo para los estudiantes. Mediante la retroalimentación entregada durante el proceso de redacción, se ayuda a los estudiantes a garantizar una investigación adecuada, citar sus fuentes correctamente y mejorar su redacción académica. Al ver y corregir los errores antes del envío, los estudiantes pueden llegar a ser aprendices más independientes y seguros. Los datos formativos de Draft Coach también brindan a los instructores información adicional sobre el aprendizaje de los estudiantes y las oportunidades de intervención.
3. Aprendizaje remoto
El cambio acelerado por COVID a entornos de aprendizaje remotos e híbridos ha intensificado la necesidad de herramientas flexibles; de esta manera se garantiza la integridad en todas las modalidades educativas para cada tipo de institución y flujo de trabajo. Independientemente del cómo y dónde del aprendizaje, tanto los profesores como los estudiantes deben poder confiar en que las evaluaciones son medidas precisas del desempeño de los estudiantes.
La cartera de productos de Turnitin siempre ha mantenido la integridad y ha permitido la evaluación y los comentarios digitales. En 2020, ajustamos nuestra hoja de ruta acelerando el soporte para exámenes y tareas remotos entregados y recopilados digitalmente, en papel o cualquier combinación de los dos. Este año, estamos trabajando para expandir las funciones que apoyan el aprendizaje en cualquier lugar, en cualquier momento y para cualquier área temática. Al crear productos que garanticen la integridad de la evaluación y brinden apoyo formativo a los estudiantes, el enfoque de las necesidades de aprendizaje híbrido y remoto seguirá siendo una prioridad. Continuaremos adecuando nuestros servicios y nuestra hoja de ruta para adelantarnos a las necesidades del escenario educativo, en constante evolución, de una manera que le permita tener una idea clara del desempeño de los estudiantes, independientemente de la modalidad de aprendizaje.
Nuestra visión es proporcionar a los educadores productos de apoyo de evaluación de un extremo a otro con controles de integridad inherentes, para garantizar que los resultados de los estudiantes se midan con precisión, eficiencia y con imparcialidad. El 2020 fue ciertamente un año desafiante, pero a medida que nos asociamos con usted para estar al tanto de sus necesidades cambiantes, estamos entusiasmados con las oportunidades que se avecinan y las innovaciones positivas que hemos planeado. En el próximo año, esperamos trabajar con usted para mejorar el proceso de evaluación y, en última instancia, contribuir al éxito de los estudiantes.