Garanzia di privacy

Data di entrata in vigore: 31 dicembre 2013

Siamo al corrente della delicatezza delle questioni relative alla riservatezza e prestiamo la massima attenzione alla protezione delle vostre informazioni. La presente Garanzia di privacy illustra le pratiche relative alle informazioni acquisite online e le possibili opzioni in merito alle modalità di raccolta e di utilizzo delle informazioni personali dell'utente. La presente Garanzia si applica a tutte le informazioni ricollegabili a un soggetto specifico raccolte o inviate sui siti Web Turnitin.com e www.turnitinuk.com (nel prosieguo del testo indicato come "il Sito").

Turnitin è un servizio online fornito da Turnitin, LLC alle scuole secondarie e di istruzione superiore. Per poter garantire il livello del servizio che i nostri clienti esistenti e potenziali si aspettano, dobbiamo raccogliere e conservare informazioni private e specifiche dei visitatori del Sito e degli utenti del nostro servizio.

TRUSTe Privacy Certification

Turnitin ha ricevuto il riconoscimento TRUSTe's Privacy Seal a testimonianza delle verifiche condotte da TRUSTe per accertare la conformità delle pratiche e della presente Garanzia di privacy ai requisiti previsti dal programma TRUSTe, i quali comprendono trasparenza, responsabilità e scelte riguardanti la raccolta e l'utilizzo delle informazioni personali dell'utente. Il programma TRUSTe include i siti Web www.turnitin.com  e www.turnitinuk.com. Il programma TRUSTe non è applicabile alle informazioni condivise successivamente all'esecuzione dell'accesso a tali siti. La missione di TRUSTe, in qualità di soggetto indipendente, è quella di favorire a livello globale la crescita della fiducia riposta nel Web dai consumatori e dalle organizzazioni mediante i propri marchi di affidabilità e soluzioni innovative e all'avanguardia in tema di riservatezza. Per qualsiasi richiesta o reclamo relativamente alle nostre politiche o pratiche in materia di privacy, contattateci all'indirizzo legal@turnitin.com. Qualora l'utente non fosse soddisfatto della risposta ricevuta, potrà contattare TRUSTe visitando il sito.

Per rendere la presente Garanzia di privacy facilmente reperibile, la stessa sarà disponibile sulla nostra homepage e in qualsiasi sezione in cui vengano richieste informazioni ricollegabili a un soggetto specifico. Sebbene il presente Sito fornisca collegamenti a siti Web di terzi, tali terze parti non sono interessate dalla Garanzia di privacy Turnitin. Turnitin non assume alcuna responsabilità in merito alla riservatezza o alla sicurezza delle informazioni fornite a terzi, siano esse trasmesse mediante siti Web collegati o con qualsiasi altro mezzo.

Facendo uso del presente Sito, l'utente dichiara di aver verificato e compreso adeguatamente le nostre Norme di utilizzo e la presente Garanzia di privacy, di accettare e approvare le nostre Norme di utilizzo, la presente Garanzia di privacy e la facoltà spettante a Turnitin di utilizzare le informazioni personali fornite conformemente alle clausole seguenti.

1. Informazioni personali

Saranno richieste le seguenti informazioni personali: nome, indirizzo e-mail, recapito telefonico, mansione svolta, nome della scuola, indirizzo, ecc.

Registrazione

Quando si effettua la registrazione per accedere ai nostri servizi, le informazioni personali vengono richieste al fine di:
1. Verificare l'identità e determinare lo stato dell'utente, per effettuare la registrazione unitamente alla relativa istituzione accademica specifica.
2. Ottenere le informazioni di contatto, per gestire l'account dell'utente in maniera appropriata.
3. Comunicare modifiche in termini di funzionalità, servizi ausiliari e promozioni riguardanti il servizio Turnitin.

Prova

Quando si richiede il servizio in prova, necessitiamo di informazioni personali al fine di:
1. Comunicare le modifiche in termini di funzionalità, servizi ausiliari e promozioni riguardanti il servizio Turnitin.
2. Richiedere all'utente una valutazione ed eventuali consigli relativamente al servizio Turnitin.

Invio elaborati

Quando si desidera accedere alle nostre pagine Web di invio degli elaborati, richiediamo informazioni personali al fine di:
1. Identificare il soggetto corrispondente ad ogni testo caricato.
2. Rilasciare una dichiarazione di ricevuta e confermare il riuscito caricamento del testo.

Il tipo di informazioni richieste dipende dalla finalità specifica. Ad esempio, raccogliamo informazioni di contatto personali degli utenti registrati quali nome, indirizzo fisico, recapito telefonico e indirizzo e-mail, per facilitare l'utilizzo del servizio Turnitin e le relazioni con i clienti. Oltre agli usi specifici descritti sopra, Turnitin utilizza le informazioni ricollegabili a un soggetto specifico per elaborare le richieste e le transazioni.

Turnitin potrà utilizzare le informazioni ricollegabili a un soggetto specifico per prevenire offese, illeciti o frodi, tutelare i propri interessi legali e per agire in conformità o rispondere a provvedimenti legali e per osservare le leggi applicabili.

L'accesso alle informazioni personali da parte di terzi avverrà esclusivamente mediante consenso elettronico o sottoscritto rilasciato da utenti registrati, come specificato nel nostro accordo di registrazione. Tale consenso include, tra l'altro, il rilascio dell'autorizzazione a Turnitin da parte di un utente registrato relativamente alla trasmissione delle informazioni di contatto ad altri utenti registrati per la tracciabilità dell'analisi della fonte del documento. Ad esempio, se il materiale caricato sul nostro database corrisponde ad altro materiale caricato in precedenza, le informazioni di contatto relative al caricamento anteriore vengono fornite all'utente registrato associato al caricamento più recente per verificare l'avvenuto consenso esplicito del primo. In linea con lo sviluppo delle nostre attività, potremo vendere o acquistare aziende o risorse, oppure Turnitin potrebbe essere acquisita da un'altra società. In una qualsiasi di tali circostanze, le informazioni personali presenti nei nostri database potranno essere incluse tra le risorse cedute.

Utilizziamo informazioni non ricollegabili a un soggetto specifico, come gli indirizzi IP, per valutare le tendenze relative all'utilizzo del nostro Sito o all'acquisto di prodotti o servizi, per facilitare le ricerche di mercato e studi statistici e sviluppare contenuti e funzionalità che ci aiutino a soddisfare le esigenze dei nostri clienti e a migliore i servizi e i prodotti da noi forniti.

2. Tecnologie di tracciamento

Quando si visita il Sito, per riconoscere e servire al meglio l'utente al successivo accesso, potremmo impostare nel suo computer un "cookie", un file digitale di piccole dimensioni contenente informazioni relative all'utente. Tali cookie non contengono informazioni ricollegabili a un soggetto specifico. Ad esempio, impostando un cookie sul nostro Sito, l'utente non dovrà reimmettere la password dopo il primo accesso, risparmiando tempo ad ogni visita del Sito. Qualora l'utente rifiutasse l'installazione dei cookie, il nostro Sito rimane utilizzabile. L'unico inconveniente è costituito dalla limitazione della navigazione esclusivamente ad alcune aree del Sito. I cookie ci consentono, inoltre, di tracciare e individuare gli interessi dei nostri utenti, per migliorare la loro esperienza sul Sito. Alcuni nostri partner commerciali utilizzano cookie sul nostro Sito (ad es. aziende pubblicitarie). Tuttavia, non abbiamo accesso a tali cookie né siamo in grado di controllarli. Entrambi i cookie (quelli impostati da noi e quelli impostati dai nostri partner commerciali) possono persistere: in altri termini, i cookie potrebbero non disattivarsi una volta chiuso il proprio browser

Utilizziamo tecnologie software di terzi chiamate "gif trasparenti" (anche note con il nome di Web Beacon/Web Bug), che contribuiscono a gestire al meglio il contenuto del nostro sito individuando i contenuti più efficaci. Le gif trasparenti sono elementi grafici con un identificatore univoco, dal funzionamento simile ai cookie, utilizzate per tracciare la navigazione degli utenti del Web. A differenza dei cookie, memorizzati in un disco rigido del computer dell'utente, le gif trasparenti sono incorporate in modo invisibile all'interno delle pagine Web e hanno circa le dimensioni di un punto di fine frase. Le informazioni acquisite tramite le gif trasparenti vengono quindi abbinate alle informazioni ricollegabili a un soggetto specifico relative ai visitatori del nostro sito Web.

Non tracciamo gli utenti dopo che hanno lasciato il nostro sito Web, e pertanto non rispondiamo ai segnali “Do not track” inviati dal browser Web.

3. Scelta

Quando si forniscono informazioni ricollegabili a un soggetto specifico, l'utente avrà la possibilità di scegliere se consentirci di divulgare tali informazioni in forma ricollegabile a un soggetto specifico o di utilizzarle in questa forma per scopi differenti da quelli per i quali erano state inizialmente raccolte o consequenzialmente autorizzate.

L'utente avrà la facoltà di rinunciare all'inoltro di comunicazioni da parte nostra al momento della prima richiesta di informazioni personali. Sarà possibile, inoltre, rinunciare all'inoltro di ulteriori comunicazioni inviando una e-mail all'indirizzo optout@turnitin.com. L'utente può richiedere l'eliminazione dal nostro database delle proprie informazioni di identificazione personale contattandoci come indicato nella seguente Sezione 12 (Comunicazioni). Per soddisfare la vostra richiesta, avremo bisogno dei dati esatti da eliminare e di informazioni sufficienti a individuare il tipo di comunicazione da noi inviata.

4. Cessione a terzi indipendenti

Salvo che con riferimento alle finalità con le quali originariamente raccolte, nessuna informazione di identificazione personale sarà ceduta a terzi. Qualora venissero cedute informazioni di identificazione personale a terzi che agiscono in qualità di nostri agenti, alla terza parte sarà richiesto di conformarsi agli obblighi di riservatezza. Le informazioni personali non saranno vendute a terzi.

5. Accesso o modifica delle informazioni personali dell'utente

In qualsiasi momento l'utente può accedere, correggere, modificare o cancellare le informazioni personali forniteci attraverso il Sito come segue:

  1. Accedere all'account mediante il proprio nome utente e relativa password.
  2. Fare clic sul collegamento "user info" [informazioni utente] sulla barra di navigazione per aprire il proprio profilo utente e visualizzare, correggere, modificare o cancellare le informazioni personali.

Qualora l'utente richiedesse l'accesso alle proprie informazioni personali attraverso Turnitin, riceverà una risposta entro 30 giorni.

6. Sicurezza

A tutela delle informazioni personali, siamo provvisti di protezioni fisiche, elettroniche e procedurali, compreso l'obbligo di inserimento di una password per l'accesso a suddette informazioni. Al fine di proteggere la riservatezza e la sicurezza dell'utente, il mantenimento della riservatezza della propria password è essenziale. Tuttavia, nonostante le misure in atto, non si è in grado di assicurare l'impossibilità, da parte di terzi non autorizzati, di aggirare le misure suddette o di impadronirsi delle informazioni fornite dall'utente su Internet.

7. Integrità dei dati

Assumiamo ogni ragionevole provvedimento per assicurarci che le informazioni personali presenti all'interno dei nostri sistemi siano rilevanti per l'uso previsto, precise, complete e aggiornate. Conserviamo le informazioni dell'utente fintanto che il relativo account risulti attivo o che esse siano necessarie per l'erogazione dei servizi. Conserveremo e utilizzeremo le informazioni dell'utente ove necessario ai fini della conformità con i nostri obblighi legali, della risoluzione delle controversie e dell'esercizio dei diritti previsti dai contratti. L'utente può interrompere l'utilizzo dei servizi in qualsiasi momento. L'utente non è tenuto a informare specificamente Turnitin quando interrompe l'uso dei Servizi. L'utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento.

8. Applicazione

Turnitin verificherà la conformità a intervalli regolari per accertarsi che la presente Garanzia di privacy sia accurata, esauriente, esposta in modo visibile, completa, attuata e accessibile. I dipendenti che violino la presente Garanzia di privacy potranno essere soggetti a provvedimenti disciplinari.

9. Modifiche alla presente Politica

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente Garanzia di privacy. Consigliamo agli utenti di esaminare la Garanzia di privacy quando utilizzano il sito, per accertarsi di essere a conoscenza di eventuali modifiche apportate alle nostre prassi in materia di privacy. La nostra Garanzia di privacy riporterà la data dell'ultimo aggiornamento. Qualora, in qualsiasi momento, decidessimo di utilizzare le informazioni ricollegabili a un soggetto specifico in modalità diversa da quella dichiarata all'acquisizione di tali informazioni, ne daremo comunicazione all'utente mediante l'indirizzo e-mail più recente a noi pervenuto. L'utente avrà la possibilità di scegliere se acconsentire o meno alla diversa modalità di utilizzo delle proprie informazioni. Qualora l'utente decidesse di non autorizzare la diversa modalità di utilizzo delle proprie informazioni, continueremo ad utilizzare le stesse conformemente alla politica sulla privacy in vigore al momento dell'acquisizione delle informazioni.

10. Social network (Funzioni) e Widget

Il nostro sito Web include Funzioni social network, quali pulsanti Facebook e Widget, come il pulsante "Share This" [Condividi] o miniprogrammi interattivi abilitati sul nostro sito. Tali Funzioni possono memorizzare l'indirizzo IP dell'utente, registrare le pagine visitate sul nostro sito e impostare cookie per abilitare il corretto funzionamento della Funzione stessa. Le Funzioni social network e widget possono essere ospitate sia in siti terzi sia direttamente nel nostro Sito. Le interazioni dell'utente con tali Funzioni sono disciplinate dalla politica sulla privacy dell'azienda fornitrice della specifica Funzione.

11. Opinioni sul servizio

Previo consenso dell'utente, ci riserviamo il diritto di pubblicare le opinioni sul servizio fornite dall'utente unitamente al relativo nominativo, titolo e nome della scuola. Qualora desiderasse la rimozione delle proprie opinioni sul servizio, l'utente dovrà contattarci.

12. Siti Web di terzi

Il nostro Sito contiene collegamenti ad altri siti Web le cui pratiche in materia di privacy potrebbero differire dalle nostre. Qualora l'utente inviasse informazioni personali a uno qualsiasi di tali siti, il trattamento delle proprie informazioni sarà disciplinato dalle disposizioni in materia di privacy previste da tali soggetti terzi. Incoraggiamo l'utente a leggere attentamente le disposizioni in materia di privacy di qualsiasi sito visitato.

13. Comunicazioni

Indirizzare tutte le richieste relative alla Garanzia di privacy come segue:

  1. Inviare una e-mail all'indirizzo legal@turnitin.com.
  2. Specificare la natura esatta della propria richiesta.
  3. Fornire le informazioni di contatto a cui verrà inviata la risposta.

Indirizzo aziendale

Turnitin, LLC
1111 Broadway, 3rd floor
Oakland, California 94607
Telefono: +1 510-764-7600
Fax: +1 510-764-7612
www.turnitin.com